Translating The Impudent Edda

Translating an archaic literary work from a semi-foreign language to English is always a solitary task, and one that will probably be automated by AI in the near future, ultimately eliminating the livelihoods of many people across many professions as the world takes one giant leap towards becoming the godforsaken […]

Palm Beach Finland is the Place to be

“First a mysterious death, then the sauna burns down. There was always something very clear and explicit about burning down a sauna. If you want to get a Finn’s attention, if you want to tell your compatriot something vital and important, you burn down his sauna. Then he’ll get the […]

Get Strathclydian with The Hogback Saga

There aren’t many contemporary creative works out there that take their inspiration directly from Norse activity in the old Kingdom of Strathclyde; usually the focus lies on Wessex or York when it concerns Britain (and Mercia often receives a special, blood-spattered nod). The territory that comprises current Scotland in general, […]